I don’t need a history lesson on the word fujoshiss. I know it’s a reclaimed word for “Rotten woman”, used by women who liked taboo porn.
That’s not what it means.
Fujoshi is a Japanese term that simply means a woman that is a fan of mlm ships in fiction. Said woman could be straight, lesbian, bisexual, trans etc. - it isn’t specified. It doesn’t specify the type of mlm ships she has, or how she ships them. Said woman could be a casual fan, as not all fujoshi are even considered otaku (hardcore fans / nerdy fans). If a woman even has a single mlm ship, she is considered a fujoshi.
Himejoshi is the wlw equivalent, meaning a woman that is a fan of wlw ships in fiction.
The following is copy-pasted from previous replies, because I’m not writing it all out again:
_________________________________________________________
Fujoshi started as a misogynistic insult on 2ch to say that women who are interested in any kind of fictional mlm shipping content are unsuitable for marriage (basically not a yamato nadeshiko), and rotten in the head. [Source] (links to abstract, you can read the full paper by clicking html at the side there)
Fujoshi has since been reclaimed and, when used as a fandom term, means the following (translated from Japanese):
“腐女子(ふじょし)とは、やおいやボーイズラブ(BL)と呼ばれる男性同士の恋愛を扱った小説や漫画などを好む女性のことである。“
[Source]
“Fujoshi is women who like novels, manga, etc. that deal with male-male love, such as yaoi or BL. [usage of ya here implies that it’s not limited to BL/yaoi, but simply includes it]”
男性同士の同性愛が描かれた作を好む女性を指す呼称のひとつ。
[Source]
“A word used to refer to a woman who like works depicting male-male love.”
Fujoshi only means “rotten girl” if you google-translate it. In other words, I consider it somewhat of a mistranslation as the ‘fu’ character doesn’t actually carry connotations of bad behaviour like the word “rotten” does in English. The fu character is also used in tofu - directly translated it means “fermented bean”. So I think fujoshi is probably better translated as “fermentation girl” and the reason it was termed as such has more to do with the fact that (when it was originally used to refer to slash fangirls) these women would “ferment” / change the “product to be consumed” (anime series), so that it would be unpalatable for the cishet male viewer, by making two or more male characters in love with one another. In other words, it’s a food pun. This is seen with other fujoshi terms such as “mapodoufu” (spicy tofu in mince) and “nama” (raw, uncooked or unpreserved food). I have more sources on the etymology here.
The current anti-fujoshi movement on this site was spearheaded by TERFs, as a way to insult trans men and accuse them of being “females fetishising gay relationships”. Using fujoshi in this way (with the definition of “females fetishising gay relationships”, rather than the Japanese definition) is a TERF dogwhistle for trans mlm.[Sources here]
There are a good number of well-known lesbian fujoshi. Kabi Nagata and Akiko Mizoguchi immediately spring to mind, and they’re just some who are out. According to gay mangaka Gengoroh Tagame, a lot of fujoshi and BL mangaka may appear as cis het women on paper, but in actuality are closeted lesbians, bisexuals, trans men, x-gender, and even some who were writing under a pen-name and later turned out to be cis gay MEN. [source]
In addition, according to various demographic surveys, about half (50%!) of female BL readers identify as non-cishet in some way.
Sources:
- Welker, James. (2006) Beautiful, Borrowed, and Bent: “Boys’ Love” as Girls’ Love in Shôjo Manga Signs: Journal of Women in Culture and Societyvol. 31, no. 3
- Pagliassotti, Dru(November 2008) ‘Reading Boys’ Love in the West’Particip@tions Volume 5, Issue 2 Special Edition
- Antonia, Levi (2008). “North American reactions to Yaoi”. In West, Mark. The Japanification of Children’s Popular Culture. Rowman & Littlefield. pp. 147–174.
AND even if the majority of fujoshi were cishet (which they aren’t), I and many other queer men, including queer Japanese men, don’t consider it to inherently be homophobic or fetishistic for them to like slash.
_________________________________________________________
We’ve asked men to be critical of the things they consume, certain acts are the result of bad parenting or patriarchy, or certain acts promote them. A teenage boy wouldn’t know why he likes dominating people so much and disempowering women, he wouldn’t even question it. He does it most likely because of our society still valuing master-slave like relationships, ie. Women being submissive and obedient to men.
I’m not sure if you’re aware, but the wording here uses a lot of SWERF and sex-negative dogwhistles. X-critical and the associated communities are part of Radical Feminism. That doesn’t mean we can’t look at something problematic in our society and criticise it (obviously) but the RF communities themselves and how they approach this criticism go about it in all the wrong ways. With regards to this teenager’s behaviour: Are we talking about in society in general, or about who’s topping or bottoming in the bedroom? Because the master-slave comment makes me thing it’s either a comparison to the enslavement of Black Americans, or talking about BDSM dynamics. Either way is… pretty insensitive wording at best.
Yes women can also perpetuate these kind of social dynamics by chasing after aggressive men.
Oppression is a societal institution, not based on a single individual. Oppression occurs when one group, based on an aspect of their identity, is elevated by society and the other (those not in said group) is subjugated by laws, stereotypes and social rules and norms. Oppression doesn’t go both ways. Women don’t perpetuate their own oppression simply by following the social rules that they are expected to follow. This is straight-up victim blaming.
Also, that whole “they don’t know anything about LGBT issues” ? Mostly because the fujoshi you’re talking about happen to be sheltered baby gays, questioning youth, and allies - kids who haven’t yet been taught the proper way to interact with members of the LGBT+ community, or about LGBT+ history. Because we live in a homophobic / transphobic society that goes out of its way to hide that stuff from “impressionable children’s minds”.
None of us come out the womb as having a pure and perfect understanding of the world, so don’t blame an excited 14 year old seeing two men kiss for the first time in real life, for a societal failure of not introducing them to gay role models sooner, or for having internalised prejudice about the community. Even as adults we have to keep unlearning that shit. Nobody’s perfect, and we’re allowed to grow and change into better versions of ourselves as we get older.
History is important. Just remember the old adage: Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.